殷仔首度練投20球　狀況佳目標9月中歸隊 - 日本職棒

楊逸民／綜合報導


馬林魚旅美投手陳偉殷，今天在與皇家隊比賽前，先上投手丘練投了20球，總教練馬丁利
(Don Mattingly)也在一旁觀察，馬丁利強調，目前計畫沒有改變，最理想的狀況仍然是
殷仔預計9月中歸隊。

殷仔是趁球隊打擊練習前，先上投手丘練投，全部都是直球，手肘並沒有不舒服的情況，
算是個好消息。

馬丁利說：「今天看起來非常好，我就站在旁邊看，可以感覺陳偉殷投起球來很有信心，
接下來就是觀察他明天手臂會不會有任何不舒服的情況。」

儘管殷仔目前狀況一切正常，但球隊與殷仔本人都希望可以帶著完全健康的手臂回到球場
。目前馬林魚仍有機會進入季後賽，殷仔若在9月中回到先發輪值，還有2~3周的時間可以
調整備戰季後賽。

殷仔說：「我當然希望能盡快恢復健康，幫助球隊搶下季後賽名額。不過受傷這種事還是
得要有耐心，等待身體狀況好轉，回到球場才能對球隊有幫助，一切都不能急，得按部就
班。」

馬丁利說：「現在就是讓陳偉殷繼續保持在朝歸隊的方向前進，但是也不是就坐著在那邊
等待，因為球隊也沒有太多時間等他慢慢好了。我們會盡量安排各種方式，讓他能在最快
的時間回到球場。」



http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160825/935526


--